کاربردهای ضمیر it در زبان انگلیسی

همانطور که می دانید ضمیر it معمولاً به اشیا اطلاق می‌شود و برای اشخاص به کار برده نمی‌شود، ولی ضمیر it کاربردهای دیگری هم دارد. در این آموزش با تمامی حالت های کاربرد ضمیر it  آشنا خواهیم شد.

کاربرد ضمیر it :
۱- ضمیر it معمولاً به اشیا اطلاق می‌شود و برای اشخاص به کار برده نمی‌شود ولی اغلب برای مشخص نمودن افراد ناشناس به کار میرود.
برای این منظور فقط یک مرتبه به کار برده شده و دیگر تکرار نمی‌گردد و به جای آن از he و یا she استفاده می‌کنند.

Someone was moving stealthily about the room; it was a burglar.

As we watched, he went to the safe and tried to open it.

 کسی که مخفیانه در اطراف اتاق حرکت می‌کرد، او دزد بود، همچنان که ما مراقب بودیم، او به طرف گاوصندوق رفت و سعی کرد آن را باز کند.

۲- یکی دیگر از کاربرد ضمیر it این است که به عنوان فاعل در عبارات مربوط به وضع هوا به کار برده می‌شود :

It is raining / snowing / freezing

باران می بارد/ برف می بارد/ یخ می‎بندد.

It was a bitterly cold night and at ten o’clock it began to blow a gale.

 شب به غایت سرد بود و ساعت ۱۰ تندبادی شروع به وزیدن نمود.

۳- it با عبارات مربوط به ساعت و زمان به کاربرد می‌شود :

It is half past two.

ساعت ۲٫۳۰ است.

۴- it با عبارات مربوط به فاصله هم به کار برده می‌شود :

It is fifteen miles to London.

تا لندن ۱۵ مایل است.

۵- برای تاکید اسم یا ضمیر نیز از  it استفاده می‌کنند :

It was his mother, not his father, who said that.

مادر او بود، نه پدرش، که این حرف را زد .

۶- it می تواند جانشین یک جمله باشد :

You saved my life; I shall never forget it.

شما زندگی مرا نجات دادید من هیچ وقت آن را فراموش نخواهم کرد.
ولی این نوع کاربرد it بعد از افعال زیر عملی نیست و it بعد از آن ها حذف می شود.

Know, remember, try, tell, forget

We are having a holiday tomorrow. Yes I know. (not , I know it)

 ما فردا تعطیل هستیم بله بله می‌دانم.

۷- It به جای اسم خنثی به کار برده می‌شود :

That is your book, it is a good one.

آن کتاب شماست، کتاب خوبی است.

۸- به طور کلی برای اسم حیوانات به کار می رود مگر اینکه نوع آن را نخواهید تعیین کنید .

It is my dog.

آن سگ من است.
اگر بخواهند جنس آن را دقیقاً تعیین کنند ضمیر he یا she را به جای it یا اسمی که جنسیت آن را تعیین کند به کار می‌برند مانند :

She is a fine mare.

آن یک مادیان زیبا است.

۹- It برای اشاره به کودکان و اطفال کم سن و سال به کار برده میشود.

It is a fine child.

او بچه زیبایی است.

۱۰- it به عنوان فاعل معرفی کننده به کار می رود و در این صورت فایل حقیقی بعد از آن ذکر میشود :

It is certain that we shall have rain (that we shall have rain is certain)

۱۱- اشخاصی که انگلیسی فصیح صحبت می‌کنند هیچ وقت دوست ندارند جمله را با مصدر و یا وجه وصفی شروع کنند بلکه به جای آن دو عبارت ترجیح می‌دهند جمله را با it آغاز کرده و عبارت مصدری یا وجه وصفی را بعدا و در آخر جمله ذکر کنند. مثلا این جمله در زبان انگلیسی جمله فصیحی به حساب نمی‌آید :

To refuse hia request is impossible.

رد کردن تقاضای او غیر ممکن است.
و به جای آن ترجیح می‌دهند از الگوی زیر استفاده نمایند :

It is impossible to refuse his request.

این جمله :

Saying so is not worthwhile.

اینطور حرف زدن به زحمتش نمی ارزد.
بهتر است چنین نوشته شود :

It is not worthwhile saying so.

۱۲- it برای افعال غیر شخصی در حکم فاعل است.

It seems. It appears.

۱۳- it در ابتدای جمله جایگزین مصدر یا عبارت مصدری می‌شود، نظیر تغییری که در جمله های زیر مشاهده می کنید :

“To be early is necessary”

“It is necessary to be early”

It را قبل از فعل جایگزین عبارت مصدری نموده و عبارت مصدری را به آخر جمله منتقل کرده ایم همچنین به جای :

To swim in a rough sea is difficult.

“شنا کردن در دریای متلاطم مشکل است”
می توانیم از ساخت جمله زیر استفاده نماییم :

“It is difficult to swim in a rough sea”

کاربرد it در آغاز جمله از کاربرد عبارت مصدری یا وجه وصفی نسبتاً متداول تر است.