اصطلاحات جالب زبان انگلیسی در مورد غذا خوردن

The food doesn’t taste very nice.

این غذا طعم خیلی خوبی نداره.

It is tasteless – It tastes of eggplant.

بی مزه است – مزه بادمجان میده.

It is sour / bitter / sweet / salty.

ترش / تلخ / شیرین / شور است.

What flavor do you like?

چه طعمی دوست داری؟

It is tasty / delicious / yummy. But it is a little bit salty.

خوشمزه است اما یه کم شوره.

Would you like some more fish?

کمی دیگر ماهی میل دارید.

Not now, thanks. I am full.

حالا نه مرسی. سیرم.

Don’t eat that cake now; you’ll ruin or spoil your appetite.

اون کیک رو نخور. اشتهایت رو خراب میکنه.

We normally eat three meals a day.

معمولا سه وعده غذا میخوریم.

I am starving. Isn’t it lunch time yet?

خیلی گرسنه ام. هنوز وقت ناهار نشده؟

It is 10 p.m. What is for dinner /supper?

ساعت ۱۰ است. شام چی داریم؟

I just can’t eat anymore. I have had enough.

دیگه جا ندارم. بقدر کافی خوردم.

I am getting fat. I think I should skip dinner.

دارم چاق میشم. فکر کنم بهتره شام نخورم.

No, thanks. I am supposed to be on a diet.

نه متشکرم. قرار است رژیم داشته باشم.

The milk has soured or gone sour.

شیر ترش شده است.